_{carissimi amici,}

_{buongiorno, o meglio, Hola visto che da qualche giorno una delegazione composta da Roberto,}

_{Laurita, Beatrice, Stefano, Raimondo e la sottoscritta si sta godendo la calda estate madrilena}

_{per un corso di formazione inserito in un progetto per la costruzione di una reta di webradio}

_{che hanno in comune l'obiettivo di creare una rete di scambi culturali e}

_{tecnici per migliorare l'integrazione tra popoli.}

_{E' molto, molto caldo in questi giorni ma Madrid e' una citta' molto bella e piena di tanta energia.}

_{Ci sono tanti giovani, tanti turisti e tante tante belle cose da vedere.}

_{Il gruppo di lavoro di questo corso che ha come obiettivo "Web Radio - Creating virtual bridge with other cultures a euro-med glocal culture" che tradotto in soldoni con il mio pessimo inglese vuol dire create ponti virtuali con la Web radio per la costruzione di una cultura glocale euromediterranea, dove glocale sta ad identificare un nuovo modo di concepire la cultura che ha per base il pensare globale e l'agire in maniera locale per un coinvolgimento totale della cittadinanza e dei giovani.}

_{Il gruppo di lavoro e' composto da 4 ragazzi turchi, due donne e due uomini, tre israeliane, tre spagnoli e il nostro gruppo italiano e' di 6 componenti che hanno in alcuni casi la doppia veste di traines esperti e di allievi. Completano il quadro gli organizzatori spagnoli, Antonio, Chantal, Maram e Natalie (volontaria polacca del Servizio Civile Europeo) che si sono presi cura di noi in questi giorni a Madrid. A loro va il nostro piu' riconoscente ringraziamento.}

_{Lavorare insieme e' un'esperienza molto formativa che consente di confrontare abitudini e modalita' molto diverse fra loro, ma rese omogeneee dall'obiettivo comune.}

_{Vedremo nei prossimi mesi se il nostro compito sara' stato svolto in maniera soddisfacente e sufficiente a consentire ai nostri amici di realizzare la loro web radio nei paesi di appartenenza.}

_{E' previsto un secondo step verso fine 2010/inizio2011 durante il quale verificare il lavoro fatto.}

_{Nel frattempo oltre al piacere di lavorare insieme ci godiamo lo scambio "culturale". Al ritorno in Italia aggiungeremo sul nostro sito le immagini della nostra trasferta e le interviste realizzate.}

_{Un caloroso saluto da Madrid a tutti Voi da Concetta e da tutti gli altri.}

_{cat's hostel}